P-13.1, r. 2 - Regulation respecting the discipline of members of the Sûreté du Québec

Full text
76. Where the disciplinary authority is a discipline committee, it may within 10 days of the end of the hearing on the penalty recommend one of the following penalties for each charge:
(a)  a warning;
(b)  a reprimand;
(c)  disciplinary suspension without pay for a period determined by it;
(d)  demotion;
(e)  discharge.
O.C. 467-87, s. 76.